Sub Ind : "CLB"
diproduksi oleh Choi Yong-ki
dibintangi Kim Soo-ro
LEE Han-wee, KIM Sung-ryung
KIM Hyung-burn, KIM Young-Wook
PARK Sung-Gyun
Park Bo-young
MOON Chae-won
LEE Min-go
Aku pergi!
Guru...
Mengapa? Sudah pulang?
Anak nakal!
Hei!
Lari!
Choi Duk-cinematograpger kyoo liggting KIM Jae-geun
production design LEE Ji-yeon location sound EUN Hee-soo
editing SHlN Min kyung music CHOI Man-sgik
sound mixing SUH Young-joon stunts PARK Jung-ryul
CGI KIM Jong-ik, SOHN Seung-gyun, LEE Sung-kyu
props SHlN Sung-sun, MOON Sung-gae
wardrobe LEE Ja-young make-up LEE Eun-ag
first assistant director MOON Jin-young Sub Ind : "CLB"
producer PARK Bong-soo
Berhenti ! Berhenti !
directed by K.C. PARK
Hei.
Dia pergi, anak muda.
Benarkah?
Siapa dia?
Guru sekolah kami, E.T.
E.T.?
Ya.
Jung Kyung-wook.
Yoon Seung-won.
Hei! Hei!
Siapa ini?
Coba, perbesar itu.
Woo-sung.
Bukannya Oh Sang-hoon?
Tidak, itu Park Woo-sung.
Bagaimana dengan dia?
Ini Hyo-joon, kan?
Tidak, tidak.
Ini Jung-koo.
Hei, Kau yang Hyo-joon.
Tidak , Bukan aku!
Oke, tidak cukup bukti Aku membiarkan lolos kali ini.
Semuanya bangun!
Bilyard juga olahraga.
Tapi aku tidak akan mengizinkan kalian pergi ke billyard yang memungkinkan
anak di bawah umur merokok dan minum.
Saya ingin kalian menyadari itu semua. Mengerti ?!
Ya, Pak.
Kalian semua beritahu yang lainnya juga.
mengubah diri besok dan memperbaiki cara-cara mereka.
Itu saja untuk hari ini.
bubar!
Aigooo. (ungkapan keluhan)
Oke.
Guru.
First Publishing - Penerbitan Pertama (semacam penerbitan buku)
Suatu kehormatan bertemu Anda hari ini.
Tidak, saya tidak layak dihormati.
Yang saya lakukan hanya memenuhi peran saya sebagai guru.
Hadiah Anda untuk pelayanan saya dan dorongan semangat anda...
Menggembirakan pikiran !
Silahkan bantu kami apapun yang bisa Anda lakukan .
Tunggu sebentar.
Apa ini?
Bukan apa-apa. Tidak usah dipikirkan. dan silakan pergi.
Tunggu!
Saya bahkan tidak menggunakan buku-buku untuk kelas saya.
Sementara bertahan di saat-saat sulit
sebagai guru olahraga selama sepuluh tahun,
Saya tidak pernah bermimpi bahwa suatu hari seperti ini akan datang.
Terima kasih banyak Kalian pasti akan diberkati.
Terima kasih banyak.
Selamat malam semuanya!
Dia adalah seorang guru olahraga?
Siapa?
Dia mengatakan dia adalah seorang guru olahraga.
Tidak, ia adalah seorang E.T.
E.T.? Maksudmu alien?
E.T. untuk "English Teacher", pak...
♥ OUR SCHOOL'S E.T ♥
Hei, Mr Chun!
Hai, Mr Cha!
Selamat pagi!
Mendengar Penerbitan Pertama, kan?
Buku penerbit bantuan siswa?
Buku Panduan siswa bhs Inggris keahlian mereka.
Jadi apa?
"Jadi apa?" Mengapa seorang guru olahraga bertemu dengan mereka?
saya memperingatkan Anda.
Jika Anda tidak keluar dari urusan saya, Anda akan terluka.
Siapa yang peduli apa yang saya lakukan, sejak jadi guru olah raga, saya tidak menggunakan untuk mereka.
Tetapi jika seorang guru bahasa Inggris bertemu mereka,
maka salah satu dapat masuk ke dalam masalah besar, bukan?
Halo?
Siapa yang sedang Anda cari?
Jung-koo?
Baek Jung-koo?
Anda menemukannya?
Ya, tunggu.
lantai Kedua, "Hong Kong" restoran Cina.
"Tang" you. Berry berry Tang you!
Aku akan mentraktir Anda makan malam, selamat tinggal.
Seperti apa pengucapan itu bagi guru?
Ini adalah "thank you", bukan "Tang you".
Tang sampai bokongmu.
Halo.
Hati-hati! Kalian bisa terluka!
Halo.
Ayo kita selesaikan!
Hei, tolol!
Kemarilah.
Ya?
Kemana mereka pergi?
Aku tidak tahu.
Kemarilah.
Gurumu memanggil mu Cepat sini sekarang!
-
Bodoh...
Pikir kau gurumu tidak akan tahu?
Sesuatu terjadi di kelas kita?
Tidak.
Sesuatu yang besar sedang terjadi.
Tidak.
Pasti sungguh ada sesuatu yang terjadi, khan?
- Go Hyo-joon - Kau daging mati!
Kalian anak-anak bandel!
Apa yang terjadi di sini? Apa ini?
Lihat, apa yang kita punya di sini.
Berhenti di situ!
Kami tidak melakukan apa-apa.
Itulah apa yang saya bicarakan.
Apa perbedaan antara perkelahian jalanan dan pertandingan sejati?
perkelahian di jalan seperti perkelahian anjing. Tidak ada aturan.
Dan pertandingan sejati mempunyai hakim.
Kedua pemain langkah maju.
Kedua pemain maju!
Itu adalah perintah! Ada apa dengan kalian semua hari ini?
Tidak ada aturan, kecuali satu Kalian bertarung dengan tubuh telanjang.
Tidak boleh menggunakan senjata apapun.
Dan aku yg menilai pemenang.
Tapi ini tidak menyenangkan tanpa taruhan, kan?
Bagaimana kalau 100 won?
Guru punya uang receh?
Apa yang kau punya?
Seribu.
Kalau begitu, aku pinjam seratus..
Benar, begitu.
Siap!
Go!
Lepaskan aku!
Hei!
Kami masih belum selesai!
Kamu keluar darah.
Oh Sang-hoon menang!
Kemudian uang ini...
Tapi akulah yang menang.
Dia berdarah. Kau harus mengkompensasi dia.
Dan pastikan Kau membayar kembali 100 won-ku.
Apa yang Kalian semua lakukan??! Masuk semua ke kelas !
Sang-hoon!
Ya, Pelatih.
Apakah kau tidak merasa sedikit bersalah?
saya guru jaga malam ini,
dan kau bermain hookie?
Bagaimana dengan guru? Guru juga terlambat.
Beraninya kau mengatakan begitu pada gurumu.
Cepatlah bayar kembali, anak muda.
Apa?
Ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?
Tidak.
Lalu, mengapa kau mengikuti saya?
Aku menuju arah yang sama, itu saja.
Benarkah?
Aku akan menyenangkan hari ini.
Aku akan memberimu tumpangan, naiklah.
Tidak perlu.
Apa?
Mengapa ? Tidak cukup ruang?
Apakah itu Kau?
Ya, Pelatih.
Naik.
saya gurunya...
Pamer.
Aku berharap dia juga memamerkan nilai di sekolah sebagai gantinya.
Ah, Jung-koo!
Hei, Jung-koo!
Seorang siswa harus membawa tas ransel, bukan delivery box.
Sialan.
Jung-koo!
Mari bermain!
Berdiri.
Ini adalah hukuman Anda karena tidak hadir tanpa izin.
Sekarang saya bisa pergi, kan?
Lepaskan saya.
Ke mana..? Ini adalah waktunya perayaan.
Ikuti saya!
Angkat.
Anak nakal , kau semestinya sudah pergi ke luar negeri jika kau lari dari rumah.
Atau setidaknya ke Busan kota atau pulau Jeju.
Tapi pinggiran kota Seoul Itu memalukan.
saya berencana untuk pergi setelah saya mendapat bayaran bulan ini.
Berhenti bicara omong kosong.
Juga, jangan pergi dengan cara kuno
dengan bekerja di restoran Cina.
Sudah usang Itu dilakukan selama waktu saya.
Seperti restoran Cina aku bisa makan sebanyak yang saya inginkan.
Anda melihat point yang bagus.
saya akan membeli makanan Cina-mu setiap hari, jadi, datanglah kembali ke sekolah.
Tidak.
Mengapa tidak?
Pelatih , saya akan memukul anak-anak lagi jika saya kembali.
Itu pemberian. Saya tidak dapat membantu itu.
Tahu apa yang terjadi kalau saya merusak gigi anak-anak kaya '?
Ayah saya harus merelakan rumahnya dan pindah hanya karena itu saja.
Kami semua akan dijalanan, jika aku menimbulkan masalah lagi.
Tidak pergi ke sekolah adalah menolong keluarga saya.
Anda melihat point lain yang bagus.
Kau berhutang kepada keluarga mu.
Jadi apa yang harus Kau lakukan?
Pergi ke perguruan tinggi yang baik, cari pekerjaan yang baik, dan membayar mereka kembali.
Kuliah ?
Ya, kuliah!
Pelatihmu di sini akan mengirim-mu ke perguruan tinggi.
Ikuti aku.
Teman tercinta saya, Jung Jin-kook Anda punya tugas untuk dilakukan!
Kemarilah.
Buatlah dia peraih medali nasional dalam setahun.
Lupakan saja.
Aku akan membeli minum.
Bagaimana makanan di samping?
Pork .
Bersihkan tempat ini sampai aku kembali. Mari pergi.
Saya tidak mau bertinju.
Siapa petinju hari ini?
Ini tidak seperti K1 atau UFC.
Bodoh .
Tidak ada yg memintamu untuk menjadi Fedor.
Bertinju sehingga kau dapat pergi ke perguruan tinggi, mengerti?
Juga, lebih mudah masuk ke perguruan tinggi dengan mata pelajaran yg telah selesai.
Mata pelajaran??
Teman saya Ini bukan mata pelajaran?
Bagaimana biaya olah raga?
Dengarkan baik-baik.
Babi dua kali seminggu dan tidak ada batas atas minuman beralkohol.
Hei, Kau tidak bisa membuatnya hanya dengan itu.
Kemudian mengubahnya ke daging sapi sekali, oke?
Apakah dia memiliki pukulan yang bagus?
Dia mungkin terlihat seperti anak cantik,
tetapi pukulannya luar biasa.
Jika kau mengurusnya dengan benar,
impianmu membuat bintang akan terwujud.
Ia sebaik itu?
Tapi aku akan mengirimnya ke perguruan tinggi.
Jangan berpikiran untuk mengirimnya ke pro.
Jika kau melakukannya, Aku akan membakar bokongmu.
bajingan gila.
Mengapa kau selalu terlihat kacau?
aku bisa dipecat jika ini terus naik.
Apakah perusahaanmu sedang direstrukturisasi?
Aku pikir itu tidak akan terjadi pada kita.
Aku tidak bisa tidur hari ini.
Hei, hanya bertahanlah lebih sedikit.
Kemudian Kau akan stabil dan pekerjaan nyaman seperti diriku.
Jin-kook, apakah dunia sudah kacau?
Kenapa?
Apakah nilai-ku atau lebih buruk daripada IQ-nya?
Atau aku keluar dari perguruan tinggi yang buruk?
Apakah aku.. ..
... pantas dikasihan ini?
Sung-geun lebih sehat dari dirimu. Lihatlah tangannya, mereka padat.
Aigoo...
Kau juga sebaiknya berhati-hati.
banyak rumor yang terjadi di sekitar kelas olahraga sedang dipotong.
Siapa menyebarkan rumor seperti itu?
Posisi ku solid seperti batu.
Apakah aku terlihat padat untuk kamu?
Hei, mari kita khawatir tentang dia hari ini sebagai gantinya.
Satu, dua, tiga... Khawatir, khawatir, khawatir.
Pelayan , bawakan aku makan malam!
Apa alasan mu?
Oke, bagaimana dengan kau, Ki-ho?
saya tidak merasa begitu baik.
". Saya tidak merasa begitu baik"
Ki-ho, datang ke sini.
mana sakitnya?
Kepalaku sakit, saya merasa pusing,
dan sulit untuk bernapas.
Benarkah?
Oh, kasihan, Kamu harus sehat.
Katakan "ah...."
Kau baik-baik saja.
Ki-ho, kau kurang berolahraga.
Jika kau berolahraga, kau dapat mengatasi apapun.
Semua orang , apa yang motto kita?
Belajar keras dan bermain keras!
Sekarang Ayo, kita tendang dengan keras!
Mr Cha, hidungnya berdarah.
Hidung berdarah ?
Cepat bersihkan.
Ki-ho!
Ki-ho, itu hidungmu berdarah?
Lakukan sesuatu! Bawa ke perawat!
Tidak, tidak pernah terpikirkan. Naik.
Kepala Joo Ho-sgik
Joo Kepala Sekolah!
Ada kecelakaan besar!
Apa?
Kecelakaan apa sekarang?
hidung Ki-ho mimisan!
Itu dikatakan kecelakaan besar?
Hidung seorang siswa kadang-kadang dapat berdarah. Berhenti berlebihan.
Tapi Ok Ki-ho, putra Presiden
Komite Orang tua.
Apa? Ki-ho?
Ok Ki-ho!
Ki-ho! Ki-ho! Ki-ho!
Ki-ho yang malang, kau tampak lelah.
Apakah kau kedinginan atau kepanasan?
tidak Jika Kau memiliki CT scan
atau sesuatu seperti itu setidaknya?
Apa yang terjadi?
Apakah kau begadang semalaman belajar?
Tidak, aku capek kemarin, jadi aku tertidur awal.
Lalu apa yang bisa menjadi alasan?
Dia telah olah raga sebelum kelas saya.
Aku bertaruh bahwa sampah itu membuatnya berjalan dalam lingkaran seperti orang gila.
Siapa sampah itu?
- Chun Sung-geun - Chun Sung-geun!?
Itu bodoh.
Apakah guru olahraga kehilangan akal sehatnya?
Seberapa keras dia pada anak-anak, sehingga Ki-ho hidungnya berdarah?
Bukankah Anda berpikir begitu Mrs Presiden?
Dia tidak memiliki otak sehingga itu sebabnya ia adalah guru olahraga.
Harap sedikit lebih hormat. Bagaimanapun dia adalah seorang guru.
Guru ? Kau sebut itu guru?
Seorang guru harus menghentikan perkelahian
bukan taruhan dengan mereka.
aku mengerti. Aku akan katakan padanya untuk lebih berhati-hati.
Hanya dengan menyuruhnya berhati-hati
tidak akan memecahkan ini, Jenderal Direktur .
Ini adalah masalah mendasar Masalah dengan kelas olahraga..
Dia benar. Mengapa mengajarkan kelas tidak berharga?
Siswa seharusnya tidak membuang-buang waktu dan menghabiskan lebih banyak waktu belajar bahasa Inggris.
Bukankah kau berjanji untuk memperluas (pelajaran bhs) Korea,
Inggris, dan kelas matematika?
Janji ?
Yah, itu hanya Kementerian Pendidikan membatasi waktu kelas.
Tidak perlu dikatakan lagi.
Sebagai Presiden komite, Saya memerintahkan Anda untuk memperluas kelas-kelas.
Direktur Jenderal ingin melihat Anda.
Tetapi saya sibuk sekarang.
Apakah itu sehingga saya akan sampaikan itu padanya.
Tunggu.
Ya?
Apakah dia sangat marah?
Pecat Mr Chun.
Ganti dia dengan seorang guru bahasa Inggris.
Dimana saya dapat menemukan guru bahasa Inggris dengan cepat?
Aku sudah bilang pada Pak Cha, jadi jangan khawatir.
Apakah saya harus memecat Mr Chun?
Joo Ho-shik!
Ya?
Kenapa kau terus melindunginya?
Karena kau dulunya adalah guru olahraga, juga?
Belum ada pemberitahuan resmi, jadi...
Anda Kepala Sekolah! Buat itu terjadi!
Ubah jadwal!
Ayolah, sayang....
Jangan panggil aku sayang!
Sung-geun adalah pria yang baik.
Dia murid ku dan ia lulus dari sini.
Jika aku memecatnya, itu mempengaruhi semangat guru.
Joo Ho-shik.
Ingin mengepak tas mu dan pergi, juga?
Oh, ayolah.
Mr Chun.
Tolong bantu aku memecahkan masalah ini.
Ya?
Oh, itu adalah matematika.
Jika guru tidak tahu, Aku hanya meminta Song-yi sebagai gantinya.
Kenapa aku tidak tahu?
Itu selalu jadi masalah Anda.
Mengapa kau tetap tergantung pada orang lain?
Kau harus belajar pada dirimu sendiri.
Lihatlah Song-yi.
Dia tidak menerima pelajaran privat atau pergi ke kelas khusus.
Dan dia selalu menjadi siswa top kita.
Guru, tapi aku pergi ke kelas khusus.
kesopanan ini!
kesederhanaan ini membuat Song-yi siswa top kita.
Cobalah untuk belajar darinya.
Hei! Siswa terburuk kita!
apa sekarang?
Kenapa kau terus tidur?
Karena aku tidak ingin menyakiti orang lain.
Apa yang kau maksud dengan itu?
Jika aku menjadi seorang siswa yang lebih baik, maka dia akan menjadi murid terburuk.
Hentikan.
Kau adalah orang paling menderita jika Sang-hoon mulai belajar.
Kemudian kau akan menjadi yang terburuk di sekolah ini.
Yang terburuk!
Berpikirlah sebelum dirimu tertawa.
Ini menghujani kucing dan anjing.
Guru!
Ya?
Beritahu kami tentang cinta pertama Anda.
cinta Pertama?
- Beritahu kami - Beritahu kami!
Kalian benar-benar ingin aku bercerita?
Ya!
Kalian akan sangat sedih jika aku menceritakan kisah ini.
- Beritahu kami - Beritahu kami!
Kalian benar-benar ingin aku bercerita?
Ya!
Pertama kali aku bertemu dengannya, ketika itu saya berusia dua puluh dua.
adalah ketika aku sangat kuat.
Itu secara fisik tidak mungkin!
- Dia benar - Itu tidak mungkin.
Itu tidak mungkin, baik!
Lupakan itu. Itu bagian yang tidak penting.
Apa yang terjadi selanjutnya...
saya oke!
Kau bodoh.
Jika Kau sudah meninggal, aku akan menderita selamanya.
Terima kasih telah menjadi hidup.
Apakah itu buruk... Dokter?
Jangan khawatir Dia dalam bentuk besar seperti itu.
Dia akan pulih dengan cepat.
Sungguh?
Tentu saja. Silakan percaya padaku.
Terima kasih, dokter.
Tentu.
Jika aku hanya berpikir tentang apa yang terjadi kemudian...
Tulang rusukku itu patah kembali. Dan masih memberiku rasa sakit.
Jadi apa yang terjadi padanya?
Apa lagi?
Dia jatuh cinta dengan dokter itu dan menikah dengannya.
Dia sangat buruk.
Gadis busuk.
Betapa menyedihkan.
Itu jahat.
saya minta maaf.
Apa yang dapat saya lakukan Itu adalah realitas sekolah-sekolah kita.
Bagaimanapun, satu dari tiga guru olahraga harus pergi.
Tapi kenapa aku?
Mr Choi tidak memiliki banyak yang tersisa sampai dia pensiun.
Kau tahu putrinya akan menikah musim gugur ini.
Ya, Aku mengerti.
Dan Mr Park menyumbang 50.000 won ke sekolah ini.
saya membayar juga!
Aku memberimu diskon
dan kau hanya membayar 8.000 won..
Tahu bagaimana istriku mendapatiku kasus untuk itu?
Dia berkata saya tidak bisa membedakan teman dari bisnis.
Oh manusia.
Aku akan mencoba untuk mencarikan kau pekerjaan lain, oke?
Aku sudah di bidang ini selama tiga puluh tahun.
Pikirmu Aku tidak ingin mencarikan kamu pekerjaan?
Tapi ini masih akan sama di sekolah lain.
Setelah Mr Choi pensiun posisinya akan dibiarkan terbuka.
Sung-geun, percayalah, oke Tetap kuat.
Mari pergi minum-minum nanti. Aku traktir.
Tetap kuat!
Halo, Mr Choi.
Halo.
Kerja keras, anak-anak.
Bagus, bagus.
Bagaimana mereka bisa memecatnya seperti itu?
Mereka menghargai kuliah studi persiapan,
sehingga mereka mencoba untuk mengupas hak-hak
guru ekstrakurikuler seperti kita.
Olimpiade dan Piala Dunia diadakan berhasil di sini,
namun olahraga tidak diperlukan lagi?
Bagaimana dengan guru musik seperti saya?
ini salah.
saya akan protes keras terhadap sekolah besok.
Ya, jika kita diam, kita akan terlihat seperti boneka.
Kita tidak bisa menunggu sampai besok.
Mari kita memobilisasi semua guru dan cepat!
- Ya - Mari kita pergi!
Kedengarannya seperti kalian semua memiliki banyak mengeluh untuk dilakukan.
Mr Cha!
Mendengar apa yang terjadi dengan Mr Chun?
Bagaimana mereka bisa memecatnya seperti itu?
Siapa yang menembak siapa?
Apakah kau tidak tahu Mr Chun dipecat. Hanya seperti itu.
Salah. Yang terhormat Mr Chun,
Apakah sekolah memintamu untuk berhenti?
Itu tidak dari apa yang aku dengar.
Kau tidak dapat membuat rekanmu berhenti lebih dari beberapa informasi yang salah.
Lihat di sini.
Kamu ingin semua orang jatuh denganmu ?
Aku lulus dari perguruan tinggi sepuluh tahun lalu.
Yang aku peduli adalah pendidikan fisik.
Dan sekolah memberitahuku
bahwa aku harus mengajarkan matematika atau bahasa Inggris?
Mereka menyarankan aku pergi.
Kamu dapat beristirahat saat hujan dan bermain di luar saat itu cerah.
Apa pekerjaan yang fantastis.
Song-yi, saya ingin kau mengurus ini dari sekarang.
Karena kau adalah murid teladan dan ketua kelas, Kamu dapat diandalkan.
Apa ini?
Uang , tentu saja.
Uang untuk apa?
Kamu akan mengerti ketika kamu tumbuh dewasa.
Menjadi seorang guru...
Sisi hadiah untuk guru?
Baik, itu adalah semacam apa itu.
Aku tahu guru menyimpan uang
untuk membantu siswa miskin.
Chul-min tinggal dipanti bersama neneknya,
sehingga guru membayar uang sekolah nya.
Guru membeli Ji-hye karcis bus bulanan
yang tinggal jauh.
Dan membantu Ji-hyuk mengurus ibunya yang cacat mental?
Dan Eun-Shil bercerita ibunya orang menjalankan supermarket, kan?
Sebenarnya, ibunya menjual sayuran di pasar.
Jika bisnisnya terlihat buruk, Belilah beberapa sayuran dari dia.
Jangan terlalu mencolok, oke?
Tapi Mr Chun, apakah ada sesuatu yang salah?
Nah, Aku. .. Aku akan pergi ke luar negeri untuk belajar.
Maaf ?
Jika saya melatih dia benar, dia maendapatkan medali.
Benarkah?
Tidak buruk sama sekali.
Dia masuk ke perguruan tinggi sebagai seorang atlet, dan menjadi guru olahraga seperti Anda.
Bukankah itu kesuksesan baginya?
Seperti saya?
Mr Joo, apa yang membawamu kemari?
Apa dia tidak bilang padamu?
Sudahlah Mari pergi ke suatu tempat dan minum.
Sialan, seharusnya aku terus memakai sepatuku.
Pak Joo, Aku adalah seorang yang sangat sukses sekaligus pegulat Judo.
Ketika Aku berhenti karena cedera lutut, Kau mengatakan kepadaku untuk datang kembali.
Sung-geun, datang kembali!
Aku pikir Kamu akan mendorongku seperti itu.
Tapi Kau menyuruhku untuk menjadi seorang guru.
Kau membujuk aku mengatakan
mengajar anak-anak lebih berharga
daripada memenangkan medali.
Apa yang salah denganmu Apakah Kamu mabuk?
Tidak, terus berbicara.
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
saya sangat senang.
Bermain dengan anak-anak, bentrok dengan mereka,
dan berjalan disekitar mereka
jauh lebih berharga daripada medali
dan lebih berharga.
Meskipun saya pergi...
Jika saya memiliki satu kesempatan lagi...
saya akan melakukan yang terbaik...
saya minta maaf.
Saya sangat menyesal.
Mr Joo.
Apakah Sung-geun harus menjadi guru olahraga?
Dia bisa mempertahankan pekerjaannya dengan mengajarkan bahasa Inggris.
Siapa?
-Dia?
Dia bisa mengajarkan matematika atau pelajaran Korea
tetapi mengajar bahasa Inggris akan menjadi yang terbaik, tentu saja.
Lalu ia bisa menjadi guru bahasa Inggris.
Hei! Jika Kau mabuk, pulanglah.
Aku harus pergi, juga. Istri ku akan membunuh ku jika aku terlambat.
Bunuh...
Apakah kau tidak ingat?
Gadis itu, Han Soo-jin, dari sekolah kita.
Kamu ingin menjadi seorang guru seperti dia
sehingga kau mendapat lisensi mengajar bahasa Inggris.
Hei!
Jangan bercanda di depan guru lamamu.
Bagaimana dia bisa mendapatkan lisensi untuk mengajar Bahasa Inggris dengan otaknya?
- Tentu saja, ia tidak cerdas - Saya Tahu.
Tapi dia punya stamina.
stamina yang benar-benar luar biasa!
Tidak peduli betapa bodohnya dirimu,
itu bisa terjadi jika kau tetap bangkit selama tiga bulan dan hanya belajar.
Itu tentang bagaimana ia mendapatkannya.
Sebuah lisensi mengajar bahasa Inggris yang sebenarnya.
Apakah kau tidak ingat?
Oke, aku ingat.
Mengapa kamu ingat?
Kau mendapatkannya?
Englisg Sertifikat Teacging
Ibu ! Ibu!
Ibu !
Aku mencintaimu!
Apa yang salah dengan kau?
Ya ampun!
Apakah kau yakin?
"Yes, Sir!" (Ya, Pak)
tidak palsu, benar?
Ya. Pak!
Kamu tidak menipu, kan?
Ya. Pak!
Oke.
Direktur Jenderal dapat menguji Anda.
"No problem." (Tidak masalah.)
Sebagai seorang guru bahasa Inggris, saya dapat mengajar siswa kita dengan baik.
"Sure." (Tentu).
Katakanlah dalam bahasa Inggris.
"Oh, shit!" (Oh, sialan!)
-"Oh.. Fucking Man..!" -"Shit"
Kamu pikir ini masuk akal?
Kenapa tidak masuk akal?
Ini adalah sertifikat yang diakui pemerintah.
sekolah kita memiliki IPK tertinggi di daerah Gangnam.
Sama seperti sekolah kita,
Kau tahu apa yang akan terjadi jika seorang guru olahraga mengajar bahasa Inggris?
Orangtua mungkin akan mencabut anak-anak mereka keluar dari sini.
Dia hanya perlu mengajar bahasa Inggris dengan baik.
Siapa yang peduli tentang latar belakang?
Tidakkah anda berpikir?
Anda benar, Psk.
Mr Chun, apakah Anda bagus di bahasa Inggris?
Anda tahu bahwa anak-anak saat ini hebat dalam bahasa Inggris?
Tunggu.
Anda dapat mengujinya.
Menguji ?
Anda dapat menguji bahasa Inggris-nya.
Dia bisa mengikuti tes yang sama dengan anak-anak.
Dia lulus jika dia mencetak lebih dari 80.
Dia sudah lama tidak lagi siswa,
jadi bagaimana sekitar 70 poin?
Anda dapat skor lebih dari 70, kan?
Anda harus cukup baik jika Anda punya lisensi tersebut.
Jangan khawatir.
Sung-geun, kamu pasti bisa melakukannya!
aku pasti bisa.
aku harus pergi.
Apakah Anda benar-benar membuat dia menjadi guru
bahasa inggris, jika dia mencetak lebih dari 70?
Disitu ada tingkat kesulitan setiap test.
Baik Mr Chun, maupun orang lain akan mampu mencetak lebih dari 70.
saya mengerti.
Oh, sepertinya sayuran segar!
Selamat Datang.
Halo.
Lihatlah selada.
Begitu hidup. Aku bisa merasakan napasnya.
Jual semua ini kepada saya tapi bagaimana Anda akan menggunakan semua itu?
Yah, Saya rasa akan membuat banyak hal.
Pokoknya, terima kasih saya akan memberikan diskon pada anda.
Tidak, tidak murah. Jual dengan harga pasar.
Maaf ?
Senang melihatmu di sini!
Guru ..
Anda masih menjalankan restoran?
Itu sudah cukup lama.
Makan apa pun yang kamu suka.
Sesanggupnya perutmu. Ini adalah kesepakatan.
Guru , kami sedang berperang.
Manusia bodoh macam apa yang memberikan senjatanya selama perang?
Ketika saya di sekolah, Kami menyalin
catatan siswa cerdas itu.
Lagi pula, aku tidak memiliki niat sekecil apapun untuk meminjamkan catatanku.
Aku tidak punya waktu untuk membantu guru. Maaf.
Song-yi, kamu mengambil begitu serius
ketika aku meminta untuk melihat catatanmu.
Hei, aku punya lisensi mengajar bahasa Inggris.
Aku hanya ingin tahu tentang bagaimana kalian semua belajar belakangan ini.
Mr Chun, bisa aku bertanya mengapa
Anda mengambil tes untuk menjadi
seorang guru bahasa Inggris di sekolah kami?
Kemudian kau akan meminjamkan catatanmu?
Mr Chun!
Juga...
Aku ingin kembali ini.
Terima kasih kepada guru, aku belajar bahwa
tidak mudah untuk menghabiskan uang.
Terima kasih.
terlalu keras. Terlalu keras.
Ini adalah bahasa Inggris untuk siswa SMA?
Apakah mereka belajar semua ini
supaya mereka ber-imigrasi ke Amerika?
Pendiri dari bahasa Korea pasti akan marah.
Dia akan benar-benar marah!
saya minta maaf.
Maaf tentang itu.
Okey .
Ya, kalian semua belajar keras.
Jangan seperti saya.
Ki-ho!
Mr Chun, halo.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya menerjemahkan...
beberapa hal untuk dikerjakan, tapi...
Apa yang Anda lakukan di sini begitu lambat?
Aku baru datang dari institut privat.
institut privat?
Jika kamu telah selesai, pulanglah segera dan beristirahat.
Kamu akan lelah besok.
Aku baik-baik saja aku bisa beristirahat di sekolah besok..
Apakah sekolah tempat peristirahatan?
Kamu seharusnya belajar di sekolah.
Belajar sudah selesai di institut swasta
Omoo... (ungkapan ketidak percayasn dll)
Mr Choi!
Halo, Mr Chun.
Mari kita pergi.
Istri saya keluar dari perjalanan untuk membuat ini.
Terima kasih banyak.
Dalam rangka untuk belajar, Anda perlu makan.
Entah karena aku sudah tua atau karena saya perlu mencari nafkah,
Pertama, saya perlu makan untuk memiliki energi.
Kedengarannya seperti Anda berbicara tentang saya.
saya tidak bisa melakukan apa-apa jika saya lapar.
saya harus makan dan menjadi sehat belajar keras.
saya minta maaf.
Tentang apa, Mr Choi?
Akulah guru olahraga yang harus pergi karena saya yang tertua.
Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Tidak, tolong jangan berpikir seperti itu.
Sekolah ini membuat Anda mengambil tes
untuk membuat diri anda bodoh di depan anak-anak.
Mereka berbuat lebih buruk pada Anda.
Apakah Anda harus membawanya?
Seseorang bertanya mengapa saya mengambil
tes untuk menjadi guru bahasa Inggris.
Aku katakan pada orang itu, bahwa Aku bisa saja gagal
dan dipermalukan.
Tapi aku tidak akan menyerah begitu mudah.
saya adalah seorang guru untuk anak-anak.
Dan saya ingin menunjukkan kepada mereka bahwa saya akan
melakukan yang terbaik sampai akhir.
Hal ini begitu hebat ketika dulu ada tes kebugaran.
guru olah raga yang bertanggung jawab
untuk 20 poin dari tes persiapan kuliah.
Itu benar.
Ketika saya melihat anak-anak hari ini,
Aku tidak tahu mengapa mereka memiliki pusat kebugaran di sekolah.
Song-yi?
Pelatih , ini adalah catatan bahasa Inggrisku,
yang tidak pernah aku tunjukkan kepada siapa pun.
Tetap kuat sampai akhir.
Jangan pernah menyerah!
Ya! Guru bisa melakukannya!
Ki-ho.
Ki-ho, bangun.
Ki-ho!
Dia keletihan. Dia akan merasa jauh lebih baik jika ia beristirahat.
Melegakan.
Tapi ia perlu berhati-hati.
Dia memiliki diabetes dan tekanan darah tinggi.
Bagaimana bisa ia memiliki semua itu pada usianya?
Ki-ho! Ki-ho!
Apa yang terjadi padamu?
Dokter , dia baik-baik saja?
Ya, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Aku bilang untuk selalu membawa obatmu.
Siapa anda?
Halo, saya guru olahraga Ki-ho.
guru olahraga? Oh, benar.
Tapi mengapa guru olahraga di sini?
Apakah Anda memaksa dia untuk melakukan latihan yang aneh lagi?
Ibu , aku pingsan di perpustakaan.
Mr Chun membawaku ke sini.
Begitukah?
Yah, aku berterima kasih untuk itu.
Bu, saya harap saya tidak keluar dari jalur,
tapi Ki-ho perlu latihan.
Aku tahu betapa pentingnya adalah mempelajari dan menerima pelajaran privat,
tapi dia benar-benar perlu latihan untuk dapat belajar keras .
Jadi apa, lalu?
Apakah Anda akan mengirim anak saya ke perguruan tinggi?
Bagaimana masuk akal.
Lagi pula, jangan stres dengan tubuhmu.
Khawatir tentang belajar saja, oke?
Kamu pasti sakit begitu banyak.
Silakan kembali bekerja.
Itu hanya satu orang yang mengambil tes Kita tidak perlu dua pengawas.
Ini adalah perintah dari Direktur Jenderal.
Silahkan bersantai dan mengambil waktu Anda.
Kau pasti menempatkan banyak waktu untuk membuat contekan ini.
Jika Kamu punya waktu untuk membuat ini,
Kamu seharusnya menghabiskan untuk belajar.
Letakkan lembar jawabanmu dan pergi.
Kenapa?
Karena ini adalah milikmu Tidakkah kamu membuat ini?
Tidak.
Kau pikir saya bodoh?!
Bangun.
Berdiri sekarang juga!
Itu punyaku.
Apa?
aku katakan itu adalah milikku. Aku yang menulis itu.
Sang-hoon, kau!
Pergi ke kantor guru!
Pergi ! Pergi sekarang!
Oh boy, Anda berada di luar waktu.
Mr Chun.
Pertama kali ikut test ?? Anda lupa nama Anda.
Nama saya...
- Sekolah Tinggi... - Tulis itu di sana.
Dia mengambil sendiri, jadi mengapa dia membutuhkan namanya?
Terima kasih. Kembali lagi.
Eun-Shil.
Kamu harus belajar Kenapa kau datang ke sini?
Mengapa belajar saat Aku mengambil tes hari ini.
Oh ya, Itu tepat. Apakah kau melakukan dengan baik?
Tidak.
Kamu tidak? Mengapa tidak?
Pikir aku melakukannya dengan baik?
Jangan memperburuk diriku dengan pertanyaan Hanya memberi aku uang.
Atau mereka akan memutuskan ponselku.
Kenapa kau tidak melakukan dengan baik?
Ibu , kamu tidak tahu seperti apa sekolah kami?
Mereka semua anak-anak kaya dari daerah Gangnam.
Mereka semua mendapatkan pembimbing.
Di atas semua itu, mereka mendapatkan pelajaran tulisan pribadi.
Bagaimana aku bisa mengalahkan mereka?
Ibu minta maaf. Ibu akan bekerja lebih keras.
Lupakan saja! Ibu membuatku sakit!
Eun-Shil! Eun-Shil!
Kau lupa uangmu!
Kau lupa uang mu!
Ingin pergi ke Laut Timur?
Sekarang?
Sekarang!
Bagaimana sekolah besok?
Sekolah ?
Mereka mengatakan kepadaku untuk tidak datang.
Apakah kamu benar-benar pergi ke sekolah tinggi?
Sang-hoon, lampu hijau Apa yang kau tunggu?
Siapa ini?
Sang-hoon, mengapa kau menelepon selarut ini...
Apakah kau tidak membersihkan?
Aku akan pergi.
Apakah kau bermain-main denganku?! Datang ke sini.
Aku minta maaf.
Kemari. Apa yang salah dengan dirimu?
Kemana kau akan pergi?
Saya ingin pergi.
Tunggu , kau mau ke mana?
- Ambil ongkos taksi mu - Tidak,.. Terima kasih...
- Ambillah - Aku baik-baik saja..
Aku berkata untuk mengambil itu!
Kenapa kau menjatuhkan semuanya itu?
tas Anda.
aku kembali uang Anda.
Aku tidak membutuhkannya.
saya minta maaf.
Aku tidak membutuhkannya.
- Berapa banyak? - Tolong biarkan aku pergi.
- Apakah menyenangkan bercanda dengan orang dewasa - Mohon ampuni aku.
Anda mau pulang?
Lalu pulang.
Pertama, Kamu harus mengusahakan lebih baik jika kamu ingin pergi.
Aku akan memberi lebih banyak uang, Jadi lepaskan pakaianmu.
Anda mengatakan Anda bukan polisi.
Pelanggan membutuhkan privasi mereka, Anda tahu.
Tolong hentikan itu!
Apa?
Kamu binatang!
Kamu bajingan busuk!
Apa yang kau lakukan?